يكى از نيازهاى اساسى كه به دنبال علامت‌گذارى متون جهت خروج از قالب متن خام به متن داراى خصوصيت (محتوى) مطرح مى‌شود، امكان فهرست‌نگارى محتوى ـ در مقابل فهرست‌نگارى متن ـ است. نتيجه تحقيقات در طى ساليان متمادى به توليد نسخه اوليه موتور جستجوگر مفهومى منجر شد و گام‌هاى تست و ارزيابى داخلى آن انجام شده كه رضايتمندى مناسبى را به دنبال داشته. فهرست‌نگار بر اساس تحليل كلمات عربى (و فارسى) از طريق شناسائى ريشه، پيشوندها و پسوندها و ساختار صرفى آن و نيز تركيب اين كلمات با يكديگر به عنوان عبارت بنا نهاده شده و نتيجه آن امكان فهرست‌نگارى متون و افزودن خصوصيات بيشتر به موجوديت‌ها مى‌باشد. مثلاً با شناسائى شكل‌هاى مختلف مفهوم صلاة (نماز) و مسافر، مى‌توان مواردى كه متن در مورد "نماز مسافر" بوده را با توجه به فاكتورهاى ديگر از قبيل تكرار و جايگاه آن متن و غيره را شناسائى و رتبه‌بندى كرد.
در حالت عبارت‌ها، كلماتى كه با تركيب با يكديگر مفهوم خاصى مانند حضرت امام حسين عليه السلام را مى‌رساند را تعريف و متون را فهرست نگارى و ميزان ارتباط آن متن با آن مفهوم را محاسبه نمود، حال كلمات مورد نظر "سيد الشهداء"، "حسين بن علي عليه السلام"، "سالار شهيدان" يا هر تركيب ديگر باشد.